et la crise du lévo vue en langues étrangères

[bobette]

https://ilsalvagente.it/2018/02/04/.....-il-farmaco-anti-tiroide/
"Merck nella bufera per il farmaco anti-tiroide", article court et succint

et des articles qui proposent une analyse plus globale, intégrant l'affaire dans d'autres considérations :

http://www.haberturk.com/yazarlar/u.....ya-ilac-da-hastalikli-ise
"Ya ilaç da hastalıklı ise!"

https://www.eldeber.com.bo/extra/Un.....medico-20180201-0069.html
"Una ola de dudas recorre la web: no apoyo a mi médico"

je vous laisse prendre vos traducteurs préférés, la traduction GOO GLE laisse à désirer, donc je ne voudrais pas vous induire en erreur, mais a priori les articles semblent plutôt sympas...sous réserve d'une traduction exacte qui dirait autre chose que ce que j'ai cru comprendre

[Sylviane91]

Je ne sais pas si c'est plutôt sympa que le commentateur turc nous donne des leçons de démocratie ... (mais comment as-tu trouvé un article turc ?).

L'ensemble des articles est intéressant, merci.

[bobette]

...et encore un, bon c'est vrai que le lévo n'est qu'un détail dans l'article :

http://www.montevideo.com.uy/Mujer/.....sidioso-en-auge-uc673345#

"DESCONFIO
La desconfianza hacia la medicina, un fenómeno insidioso en auge
El escepticismo hacia la medicina, incluso la desconfianza, está aumentando en los países ricos debido en gran parte a internet, donde se cuestiona desde las vacunas hasta la industria farmacéutica, un fenómeno que preocupa a los científicos."